Table of Contents
Zu Besuch, HBK Braunschweig (1989)
On May 22, 1989, Vilém Flusser gave a lecture at the invitation of the then substitute professor Hans Peter Dimke in the Department of Liberal Arts and Photography at the Braunschweig University of Fine Arts, which was recorded in the studio of the film class.
quotes
“Der Grundgedanke, den ich Ihnen unterbreiten will und an dem ich seit einigen Jahren würge, ist folgender: Es sieht so aus, als seien wir seit einiger Zeit - sagen wir deutlich seit 150 Jahren - in einem radikalen Umbruch. Es sieht so aus, als ob wir zu einer existenziellen Umstellung unserer Einstellung der Welt gegenüber und uns selbst gegenüber gezwungen werden.” 00:00:46
The basic idea that I want to submit to you, and that I've been choking on for a number of years, is this: It looks as if we've been in a radical shift for some time - let's say clearly for 150 years. It seems as if we are being forced into an existential conversion of our attitude towards the world and towards ourselves.
“In der Fotografie kommt eine Existenzform zum Ausdruck, die wir noch nicht richtig verarbeitet haben. Wir werden es nicht mehr erleben, bis diese Einstellung ihren Platon oder ihren Jeremias gefunden haben wird. Und das ist das Aufregende an unserer gegenwärtigen Lage, dass wir zwar dabei sind, um zuzusehen, wie vieles alte zusammen stürzt, aber dass das weniger interessant ist, als wenn wir uns darauf konzentrieren, das Abenteuer des Neuen zu erahnen zu versuchen.” 00:58:47
In the photography a form of existence is expressed which we have not yet processed properly. We will not live to see it until this attitude will have found its Plato or its Jeremias. And that's the exciting thing about our present situation, that although we're there to watch much of the old collapse, that' s less interesting than if we concentrate on trying to sense the adventure of the new.
transcript
The transcript to this video was edited in German by Steffi Winkler, first published as Denken und Vortragen. Vilém Flusser an der HBK Braunschweig. Videotranskript 1989, 22. Mai (2012) (59‘09‘‘) in KunstForschung 2021/22, May 2021.
technical information
Title: Zu Besuch, HBK Braunschweig
Method: lecture
Location: Braunschweig, Germany
Date (created): 1989-05-22
Date (published): 2012
Medium: video
Production: Film class of the HBK Braunschweig, Gerhard Büttenbender
Filmed by: Michael Sutor
Edited by: Peter Dargel
Length: 00:59:09
Language: German (de)
VFA Video Index: DVD_004/03
Source: Vilém Flusser Archive (VFA)
citation
Vilém Flusser, Zu Besuch. HBK Braunschweig, 22. Mai 1989, Braunschweig 2012 (Filmklasse Hochschule für Bildende Künste Braunschweig, 59‘09‘‘), in: Flusser Video Collection, 2021