Outils pour utilisateurs

Outils du site


Panneau latéral

Traductions de cette page:


FlusserWiki is an evolving multi-lingual glossary of Flusserian concepts, ideas and terms. It exists to provide a place for Flusserians to elucidate and discuss Vilém Flussers particular language choices in his writing and recordings, particularly with regard to supporting translation.

FlusserWiki also exists to collect and connect important references, including literary sources, friends, collaborators and contemporary authors of relevance to Flusser scholarship, building common reference lists to Flusser sources, and the Flusser Video Collection.

The whole Flusserian community is invited to make an account and join in editing existing articles and creating new ones.

fr:start

Bienvenue sur FlusserWiki


FlusserWiki est conçu comme une ressource communautaire de concepts et de références importants dans la pensée de Vilém Flusser. L'objectif principal est de fournir une référence pour les étudiants et penseurs qui travaillent sur l'œuvre de Flusser et, en particulier, de rassembler les traductions de tous les concepts clés pour aider les traducteurs et développer des communautés de personnes travaillant avec l'œuvre de Flusser dans le monde entier.

FlusserWiki part d'une recueil de concepts extraits avec l'autorisation des auteurs et éditeurs de la publication “Flusseriana” qui à été dirigé par Siegfried Zielinski et Peter Weibel avec Daniel Irrgang en collaboration avec Monaí de Paula Antunes et Norval Baitello, Jr. et publié par ZKM et Univocal Publishing Jason Wagner Drew S. Burk en 2016 dans le cadre de l'exposition BODENLOS : Vilém Flusser and the Arts, organisée par Siegfried Zielinski et Baruch Gottlieb avec Peter Weibel.

Bien que la base de texte et les termes initiaux du glossaire soient tirés du livre Flusseriana, il est prévu que chaque article de ce wiki soit édité, étendu, affiné, amélioré et rendu plus utile à la communauté, par la communauté. La communauté flusserienne dans son ensemble est invitée à créer un compte et à participer à l'édition d'articles existants et à la création de nouveaux articles. Pour obtenir de l'aide concernant la création d'un compte utilisateur, veuillez nous écrire à info [at] flusser (dot) club !

FlusserWiki a été initié par Baruch Gottlieb, un projet qui a finalement vu le jour grâce à de nombreux collaborateurs et à l'aide de sympathisants au fil des ans. Cette version sur DokuWiki a été construite avec le soutien des membres du Flusser.club, de Steffi Winkler, West Den Haag, et des Vilém Flusser Archive Berlin.

Vous pourriez laisser un commentaire si vous étiez connecté.
fr/start.txt · Dernière modification: 2021/11/05 17:51 (modification externe)