User Tools

Site Tools


Sidebar

Translations of this page:


FlusserWiki is an evolving multi-lingual glossary of Flusserian concepts, ideas and terms. It exists to provide a place for Flusserians to elucidate and discuss Vilém Flussers particular language choices in his writing and recordings, particularly with regard to supporting translation.

FlusserWiki also exists to collect and connect important references, including literary sources, friends, collaborators and contemporary authors of relevance to Flusser scholarship, building common reference lists to Flusser sources, and the Flusser Video Collection.

The whole Flusserian community is invited to make an account and join in editing existing articles and creating new ones.

jp:start

FlusserWikiへようこそ


FlusserWikiは、ヴィレン・フルッサーの思想の中で重要な概念や参考文献を集めたコミュニティ・リソースです。主な目的は、フルッサーの作品を研究している学生や思想家のための参考資料を提供することであり、特に重要な概念の翻訳をまとめて翻訳者の助けとなり、フルッサーを研究している人たちのコミュニティを世界中で発展させることです。

FlusserWikiは、ジークフリート・ツィーリンスキーとピーター・ワイベルが編集した出版物Flusserianaから、著者と編集者の許可を得て、モナイ・デ・パウラ・アントゥネスとノルバル・バイテロ・ジュニアと共同でダニエル・イルルガングと編集し、ZKMとUnivocal社から出版された概念のコレクションから抜粋したものから始まります。を編集し、2016年にZKMとUnivocal Publishing Jason Wagner Drew S. Burkによって出版された『BODENLOS: Vilém Flusser and the Arts』展の一環として、ジークフリート・ツィーリンスキーとバルッフ・ゴットリーブがキュレーションを担当し、ピーター・ワイベルと共同で出版されました。

テキストベースと初期の用語集はFlusseriana bookからのものですが、このWikiのすべての記事は、コミュニティによって、編集、拡張、改良、改善され、コミュニティにとってより有益なものになることが意図されています。 アカウントを作って、既存の記事の編集や新しい記事の作成に参加することを歓迎します。 アカウント作成のサポートについては、info [at] flusser (dot) clubまでご連絡ください。

FlusserWikiはBaruch Gottliebによって始められたプロジェクトで、長年にわたる多くの協力者と支援者からの支援のおかげで、ようやく日の目を見ることができました。 DokuWikiのこのバージョンは、Flusser.clubメンバー、Steffi Winkler、West Den Haag、そしてVilém Flusser Archive Berlinのサポートを受けて構築されました。

You could leave a comment if you were logged in.
jp/start.txt · Last modified: 2021/11/05 17:51 (external edit)